Localization built for how indie teams actually ship.
Humlens is AI-powered localization for text, images, audio, and video — self-serve, glossary-aware, and integrated into dev and creator workflows. We built it for founders, creators, and small teams who need to reach local customers without enterprise procurement or agency timelines.
GitHub sync, JSON/XLIFF import, dubbing, subtitles, and image localization — start free and scale on usage.
Multi-locale launches, course catalogs, and brand-reviewed rollouts when you need human project support.
Practical guides on international growth — written for the audiences we serve, not generic localization theory.
Indie SaaS & App Founders
Localize UI strings, landing pages, onboarding, and help docs to expand into new markets.
YouTube Creators & Podcasters
AI dubbing, voice cloning, and synced subtitles to reach global audiences.
Course Creators & Ed-tech
Localize video lessons, transcripts, and course platforms for non-English learners.
Growth & Marketing Teams
Localized landing pages, ad creatives, social copy, and SEO metadata for organic reach.
Dev & Product Teams
Faster turnaround, lower cost, and tighter CI/CD integration for localization.
Mobile & Game Developers
Fast string localization, screenshot adaptation, and layout-safe text replacement.
Localise Labs Private Limited
Humlens is built by Localise Labs — a team focused on making professional localization accessible to teams that cannot afford traditional agency models. We ship product and publish guides from the same belief: reaching local customers should fit your workflow, not fight it.
Ready to reach your next market?
Talk to Humlens about growing local and international reach, or start localizing text, images, audio, and video yourself — self-serve, glossary-aware, built for indie teams.